المؤلف = ���������� ������ ��������